To install the add-on, download the installation package, unzip the contents, and upload them to your WordPress plugins directory (wp-content/plugins). Then log in to the WordPress administrative interface, go to the Plugins administration page, and activate the FWP+: Limit size of posts plugin.
For more on installing and managing WordPress plugins, see WordPress: Managing Plugins.